Cofnodion cryno - Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 4 Tŷ Hywel a

fideogynadledd drwy Zoom

Dyddiad: Dydd Iau, 11 Rhagfyr 2025

Amser: 09.15 - 15.40
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
http://senedd.tv/cy/15451

Hybrid

------

Yn bresennol

Categori	Enwau
Aelodau o’r Senedd:	Llyr Gruffydd AS (Cadeirydd) Janet Finch-Saunders AS Delyth Jewell AS Julie Morgan AS Carolyn Thomas AS Jenny Rathbone AS
Tystion:	Huw Irranca-Davies AS, Y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig Naomi Matthiessen, Llywodraeth Cymru Alice Teague, Llywodraeth Cymru Dorian Brunt, Llywodraeth Cymru
Staff y Pwyllgor:	Manon George (Clerc) Elizabeth Wilkinson (Ail Glerc) Lukas Evans Santos (Dirprwy Glerc) Gruffydd Owen (Cynghorydd Cyfreithiol) Andrew Minnis (Ymchwilydd)

<AI1>

1 Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i'r cyfarfod.

1.2 Cafwyd ymddiheuriadau gan Joyce Watson AS a Jenny Rathbone MS yn dirprwyo ar ei rhan.

</AI1>

<AI2>

2 Bil yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) - Trafodion Cyfnod 2

Gwelliant 165 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 165.

Gwelliant 55 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 55.

Gwelliant 56 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 56.

Derbyniwyd gwelliant 3 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 4 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Ni chafodd gwelliant 121 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 5 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 6 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Ni chafodd gwelliant 122 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Gwelliant 123 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 123.

Gwelliant 124 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 124.

Gwelliant 125 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 125.

Derbyniwyd gwelliant 7 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 8 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 50 (Carolyn Thomas AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 51 (Carolyn Thomas AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Gwelliant 9 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Janet Finch-Saunders AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 9.

Gan na dderbyniwyd gwelliant 92, methodd gwelliant 93 (Janet Finch-Saunders AS.

Derbyniwyd gwelliant 10 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Gwelliant 58 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 58.

Derbyniwyd gwelliant 11 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 12 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 13 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Gwelliant 126 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 126.

Gwelliant 78 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS	Delyth Jewell AS
	Julie Morgan AS	Llyr Gruffydd AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 78.

Gwelliant 79 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS	Delyth Jewell AS
	Julie Morgan AS	Llyr Gruffydd AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 79.

Gwelliant 80 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS	Delyth Jewell AS
	Julie Morgan AS	Llyr Gruffydd AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 80.

Ni chafodd gwelliant 81 (Janet Finch-Saunders AS) ei gynnig.

Gwelliant 82 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 82.

Ni chafodd gwelliant 83 (Janet Finch-Saunders AS) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 84 (Janet Finch-Saunders AS) ei gynnig.

Cynigiodd y Cadeirydd fod gwelliannau 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 a 100 yn cael eu gwaredu gyda'i gilydd. Derbyniwyd y cynnig.

Gwrthodwyd gwelliannau 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 a 100 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS	Delyth Jewell AS
	Julie Morgan AS	Llyr Gruffydd AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliannau 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 a 100.

Gwelliant 101 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
Gwrthodwyd gwelliant 101.

Ni chafodd gwelliant 149 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Gwelliant 102 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 102.

Gwelliant 103 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 103.

Gwelliant 104 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
Gwrthodwyd gwelliant 104.

Gwelliant 118 (Carolyn Thomas AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 118.

Gwelliant 119 (Carolyn Thomas AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 119.

Gwelliant 105 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
Gwrthodwyd gwelliant 105.

Gwelliant 106 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
Gwrthodwyd gwelliant 106.

Gwelliant 120 (Carolyn Thomas AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 120.

Gwelliant 107 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 107.

Gwelliant 108 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 108.

Gwelliant 109 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 109.

Gwelliant 41 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 41.

Derbyniwyd gwelliant  42 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant  43 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant  44 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 110 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
Gwrthodwyd gwelliant 110.

Gwelliant 150 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 150.

Ni chafodd gwelliant 163 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Gwelliant 111 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 111.

Derbyniwyd gwelliant 117 (Julie Morgan AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 59 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 59.

Gwelliant 157 (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 157.

Gwelliant 112 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 112.

Gwelliant 113 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 113.

Gwelliant 114 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS	Delyth Jewell AS
	Julie Morgan AS	Llyr Gruffydd AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 114.

Gwelliant 151 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 151.

Derbyniwyd gwelliant 45 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 115 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS	Delyth Jewell AS
	Julie Morgan AS	Llyr Gruffydd AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 115.

Cafodd gwelliant 152  (Delyth Jewell AS) ei dynnu yn ôl.

Gwelliant 164 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 164.

Derbyniwyd gwelliant 46 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 47 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 48 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 48.

Gwelliant 116 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 116.

Gwelliant 153 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 153.

Gwelliant 60 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 60.

Gan na dderbyniwyd gwelliant 60, methodd gwelliant 61 (Janet Finch-Saunders AS)

Gwelliant 127 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 127.

Gan na dderbyniwyd gwelliant 127, methodd gwelliant 128 (Delyth Jewell AS).

Ni chafodd gwelliant 129 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 14 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 162 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 162.

Gwelliant 158 (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 158.

Gwelliant 159 (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 159.

Cafodd gwelliant 62 (Janet Finch-Saunders AS) ei dynnu yn ôl.

Ni chafodd gwelliant 63 (Janet Finch-Saunders AS) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 130 (Delyth Jewell AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 64 (Janet Finch-Saunders AS) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 15 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 131 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Cafodd gwelliant 132 (Delyth Jewell AS) ei dynnu yn ôl.

Derbyniwyd gwelliant 16 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 17 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 18 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gan na dderbyniwyd gwelliant 159, methodd gwelliant 160 (Rhys ab Owen AS).

Derbyniwyd gwelliant 19 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Cafodd gwelliant 133 (Delyth Jewell AS) ei dynnu yn ôl.

Ni chafodd gwelliant 134 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 20 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 135 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 135.

Derbyniwyd gwelliant 52 (Carolyn Thomas AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 65A (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 65A.

Gwelliant 65 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 65.

Gwelliant 136 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 136.

Ni chafodd gwelliant 137 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 53 (Carolyn Thomas AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 1 (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 1.

Ni chafodd gwelliant 138 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 139 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 140 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 66 (Janet Finch-Saunders AS) ei gynnig.

Gwelliant 54 (Carolyn Thomas AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Janet Finch-Saunders AS
Llyr Gruffydd AS
Carolyn Thomas AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Derbyniwyd gwelliant 54.

Derbyniwyd gwelliant 21 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 67 (Janet Finch-Saunders AS) ei gynnig.

Gwelliant 2 (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 2.

Gwelliant 68 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 68.

Gwelliant 141 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 141.

Derbyniwyd gwelliant 155 (Joyce Watson AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 69 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 69.

Gwelliant 70 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 70.

Gwelliant 71 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 71.

Derbyniwyd gwelliant 22 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Cafodd gwelliant 142 (Delyth Jewell AS) ei dynnu yn ôl.

Cafodd gwelliant 143 (Delyth Jewell AS) ei dynnu yn ôl.

Gwelliant 72 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS	Delyth Jewell AS
	Julie Morgan AS	Llyr Gruffydd AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 72.

Gwelliant 23 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 23.

Gwelliant 24 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 24.

Gwelliant 25 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 25.

Gwelliant 26 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 26.

Gwelliant 27 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 27.

Gwelliant 28 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 28.

Gwelliant 144 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
	Janet Finch-Saunders AS
Gwrthodwyd gwelliant 144.

Gwelliant 73 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
Gwrthodwyd gwelliant 73.

Gwelliant 29 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 29.

Gwelliant 74 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 74.

Derbyniwyd gwelliant 30 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Cafodd gwelliant 145 (Delyth Jewell AS) ei dynnu yn ôl.

Derbyniwyd gwelliant 156 (Joyce Watson AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 31 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 146 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Gwelliant 32 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 32.

Gwelliant 75 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
Gwrthodwyd gwelliant 75.

Gwelliant 147 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 147.

Gwelliant 76 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
Gwrthodwyd gwelliant 76.

Gwelliant 33 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 33.

Gwelliant 77 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 77.

Gan na dderbyniwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 161 (Rhys ab Owen AS).

Gan na dderbyniwyd gwelliant 151, methodd gwelliant 148 (Delyth Jewell AS).

Gwelliant 34 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 34.

Gwelliant 49 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 49.

Gwelliant 154 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Carolyn Thomas AS
Llyr Gruffydd AS	Julie Morgan AS
Janet Finch-Saunders AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 154.

Gwelliant 35 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 35.

Gwelliant 36 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS		Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 36.

Gwelliant 37 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 37.

Gwelliant 38 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS		Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 38.

Gwelliant 39 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 39.

Gwelliant 40 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS	Janet Finch-Saunders AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 40.

</AI2>

<AI3>

3 Papurau i'w nodi

3.1 Cafodd y papurau eu nodi.

</AI3>

<AI4>

3.1 Bil Gwasanaethau Bysiau (Cymru)

</AI4>

<AI5>

3.2 Cynllun Masnachu Allyriadau y DU

</AI5>

<AI6>

3.3 Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27

</AI6>

<AI7>

3.4 Y Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol, sef 'Yswiriant a Flood Re: Safbwynt Cymru', a'r cynigion cysylltiedig

</AI7>

<AI8>

3.5 Adfer safleoedd glo brig

</AI8>

<AI9>

3.6 Bioamrywiaeth forol

</AI9>

<AI10>

3.7 Grŵp Rhyngweinidogol ar yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig

</AI10>

<AI11>

4 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) a (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod hwn

4.1 Derbyniwyd y cynnig.

</AI11>

<AI12>

5 Trafod yr adroddiad drafft ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27

5.1 Trafododd y Pwyllgor ei adroddiad drafft a chytunodd arno.

</AI12>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

1. FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

2. FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

</COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.1 FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.2 FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>